Bambi felting
Es un día mágico, de sol penetrante y cielo sin nubes.
Bambi se siente seguro y reconfortado por el entorno,
It is a magic day.
A warm day and full of sunshine.
como si las flores fuesen personas cariñosas
y unos brazos amorosos lo estuvieran estrechando.
Bambi feel absolutely safe by the natural environment,
as if the flowers were loving people
and loving arms were embracing him.
Hay flores nuevas en el jardín
y alegres mariposas volando...
There are new flowers in the garden
and happy-coloured butterflies flying everywhere...
Todo resulta felizmente cálido,
como si algo maravilloso estuviese a punto de ocurrir.
The atmosphere is warm,
something wonderful is about to happen.
Desde el umbral de la inmutable claridad
su áurea va despertando colmada de sueños
hasta elevarse donde cantan los pájaros
matizada dulcemente de encanto,
y hojas de primavera giran en su propia luz
a través del misterio de la mirada,
como el cáliz de una flor
que abre su trémulo anhelo
para alcanzar la vida.
Bambi discovered how many different wild flowers and grass are growing there,
and makes it a favorite place.
