sábado, 30 de septiembre de 2017

Peach

My little mousy Peach.
Needle felted of wool.

Peach welcome you warmly.
Peach te da la bienvenida afectuosamente.

He has big ears which symbolize the willingness to always listen.
Tiene las orejas grandes que simbolizan el deseo de escuchar siempre.

A fluff of wool covers his body.
Una pelusa de lana cubre su cuerpo.


Peach has a shiny smile!
Peach tiene una radiante sonrisa!


What height are you?
¿Cuánto mides?

 Its height is that of a little mouse.
Mide 15 cm. de altura.


What shall I wear to the party?
¿Qué me pongo para ir a la fiesta?


Peach wears his best clothes, the only nice outfit he owns.
Peach viste su mejor ropa, el único traje bonito que tiene.
Peach wears green a lot.
Se viste mucho de verde.



martes, 12 de septiembre de 2017

Amabel

Amabel

Doll made in the technique of needle felting from wool.

She is tender and romantic...
Amabel is an amazing child with a big smile and bright eyes.

Amabel and Ana

 Amabel, Ana and Lili.

Is there anything more beautiful than a happy dream?
¿Hay algo más hermoso que un sueño feliz?

Muñequita de cara agradable en la que brillan unos ojos bondadosos.






"I love listening to the birds sing and contemplating the flowers pushing up through the earth".
"Me encanta escuchar el canto de los pájaros y contemplar las flores que salen de la tierra".


The garden is full of secrets...
El jardín está lleno de secretos...


We are surrounded by so much beauty...
Estamos rodeados de tanta belleza...