martes, 16 de mayo de 2017

Burrito Benito

Benito
My little donkey.


Mi burrito Benito sonríe de oreja a oreja.
My little donkey Benito smiles from ear to ear.


"Hola! Qué grande soy!".
"Hi! I am very tall!".


Qué felices aromas
se sonríen las flores en el campo!
de sus vaivenes, florece un fresco delicioso
como un cántico de su abanico
que perfuma el sol de la mañana.



What rich fragrances come from these flowers!
They seem to be very happy 
from their swings blooms a fresh air
like a song…
that perfumes the morning sun.


Benito tomando su desayuno...
Breakfast time!

..
"Mi cola es blanca y sedosa".
"My tail is white and silky".

"Te gustaría tomar una taza de té conmigo?".
"Would you like to have a cup of tea with me?".

No hay comentarios:

Publicar un comentario